| 22741 |
|
希拉 |
本书是西班牙作家玛丽亚?杜埃尼亚斯于2021年4月出版的长篇小说, 是其首部作品《时间的针脚》的续篇, 作品将虚构与现实相结合, 生动刻画了历史上真实的两位女性人物。二战结束之后, 在《时间的针脚》中与英国情报局合作的西班牙女情报员希拉, 正迫切地想要回归平静的生活。然而命运再一次与她开了个玩笑, 一场突如其来的不幸让她不得不放弃安逸的幻想, 再一次接受英国情报部门的招募。此后的日子里, 希拉紧握自身命运的缰绳, 在充满未知的日子里谋求新生, 她的足迹遍及耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔, 将要经历的既有生离死别, 也有久别重逢, 既有惊心动魄的冒险, 也有初为人母的喜悦。如今的希拉不再是从前那个单纯且无所畏惧的女裁缝, 但其周身散发的魅力依旧摄人心魄。 |
(西) 玛丽亚·杜埃尼亚斯著 |
上海译文出版社 |
I551.45 |
79 |
0 |
荐购
|
| 22742 |
|
白色沙漠 |
本书通过五个相互独立又彼此关联的故事, 描绘了一代精神漂泊的西班牙人的集体肖像。当失业者们在求职群体面试中相互撕咬 (《幸存者》), 当飞机坠海幸存者在印度洋讲述神迹 (《光之海》), 当异乡人在伴侣家族聚会上窥见阶层裂痕 (《绽放的火星》), 狂欢的新年前夜终将照见友情的幽灵 (《解放的幽灵》), 而月球基地的科幻舞台剧竟演绎着最浓烈的乡愁 (《地平线》)……这些四十岁上下的角色们, 在记忆的迷宫中不断重构自我: 真实的过往、错失的可能性与被现实篡改的现在交织成网。他们如同穿越白色沙漠的游牧者, 既不知来路亦不见归途, 唯一的共性是放任生活裹挟前行。当魔幻现实的微光刚要显现, 冷硬的理性立刻将他们拽回现实之中--恰如书中反复出现的隐喻: 沙粒改变不了荒漠, 但每粒沙都承载着整片沙漠的重量。 |
(西) 路易斯·洛佩斯·卡拉斯科著 |
作家出版社 |
I551.45 |
58 |
0 |
荐购
|
| 22743 |
|
完好如初的名字 |
本书是西班牙当代著名作家哈维尔·马里亚斯的最后一部小说, 首次引进中文版出版。小说从一个贯穿历史的道德困境讲起: 杀死某人来惩罚其所犯的罪行, 或是预防可能实施的罪行, 是否合理? “非典型特工”托马斯·内文森在英国情报机构军情六处服役多年后, 终于引退回到马德里与家人重聚, 但几年后, 曾经的上司图普拉重新征召了他并带来一项任务: 到西班牙北部城市鲁昂, 从三个女人中找出曾经参与了“埃塔”制造的恐怖袭击的那个人, 杀死她来惩罚其所犯的罪行, 或是预防其实施新的可能的犯罪。 |
(西) 哈维尔·马里亚斯著 |
南海出版公司 |
I551.45 |
79 |
0 |
荐购
|
| 22744 |
|
火线余生 |
本书是西班牙作家阿图罗·佩雷斯-雷维特于2020年10月出版的长篇小说, 以西班牙内战中最惨烈的埃布罗河战役为主题, 突破了传统意识形态非白即黑的逻辑, 从人性的角度还原真实的西班牙内战, 一推出就登上西班牙畅销书排行榜榜首, 被西班牙媒体誉为20世纪的《伊利亚特》, 后又获得西班牙重量级文学奖项“西班牙文学批评奖”, 具有极高的文学性和商业价值。1938年7月24日至25日夜间, 由2890个男人和18个女人组成的共和国军第11混合旅渡过埃布罗河, 意图在河边的卡斯特列斯小镇建立桥头堡。 |
(西) 阿图罗·佩雷斯-雷维特著 |
上海译文出版社 |
I551.45 |
89 |
0 |
荐购
|
| 22745 |
|
写作之癖:巴尔加斯·略萨的人生与创作 |
本书作者J.J. 阿玛斯·马塞洛与巴尔加斯·略萨保持着长达半个世纪的亲密友情。两人最初的关系是崇拜者与文坛巨匠, 后来则变成了至交好友, 这段友情为这部丰富的传记的写成奠定了基础。在这部传记中, 我们可以看到这位秘鲁作家的写作理念、文学动力、真知灼见和从《城市与狗》于二十世纪六十年代出版于巴塞罗那起其走过的文学道路、公共知识分子道路。 |
(西) J.J. 阿玛斯·马塞洛著 |
生活·读书·新知三联书店 |
I551.55 |
68 |
0 |
荐购
|
| 22746 |
|
沿着流过的河水 |
本书是葡萄牙文学家安图内斯的文学作品, 讲述了叙述主人公叙述者因切除恶性肿瘤后身体虚弱, 终日忍受着病痛与屈辱, 从而对生命和过往有了不同寻常的体验。 |
(葡) 安东尼奥·洛博·安图内斯著 |
中信出版集团 |
I552.45 |
55 |
0 |
荐购
|
| 22747 |
|
远航船 |
本书讲述: 15世纪, 位于欧陆尽头的葡萄牙曾引领“地理大发现”, 开启辉煌的大航海时代。20世纪70年代, 随着非洲殖民地悉数独立, 昔日海上英雄被驱赶回国, 在帝国的废墟中匆忙搁浅。扭曲叠加的时空里, 曾游历亚洲数十载、写下《远游记》的费尔南·门德斯·平托成了推销次品的小贩, 印度的“发现者”达·伽马靠出老千赢下半个葡国, 致力传播基督福音的圣徒沙勿略更是摇身变为皮条客……历史的真实与虚妄孕育出一幕幕荒诞的悲喜剧, 野心与狂热伴随着帝国梦一起破碎在海浪中。远航船从海上垂头丧气归来, 陆地上连接欧洲的火车却在轰鸣作响。在这海洋与陆地、非洲与欧洲的一进一退之间, 葡萄牙艰难地重塑着自己的过去、现在与未来。 |
(葡) 安东尼奥·洛博·安图内斯著 |
译林出版社 |
I552.45 |
59 |
0 |
荐购
|
| 22748 |
|
侥幸的爱:佩索阿情书集 |
本书内容是葡萄牙著名作家费尔南多·佩索阿与奥费利娅·奎罗兹之间的185封情书, 展现了一场隐秘而动人的纸上恋爱。这些情书记录了两人在保守社会环境中无法公开表达的爱情: 街头偶遇的精心设计、隔窗相望的默默告白、长达十年的索吻期待, 以及只有彼此才懂的私密暗语。从炽热到疏离, 这段感情的发展贯穿字里行间, 不仅让人看到佩索阿不为人知的一面--柔情、矛盾甚至理性至残忍, 也揭示了他“异名者”创作体系中的情感密码。这本书有助于读者深入了解佩索阿这个文学天才在爱情中的真实面貌, 同时提供了一个独特视角去探索个人情感与社会环境的冲突。这些珍贵文字不仅是文学史上的重要记录, 也是对人类复杂情感的一次深刻剖析。 |
(葡) 费尔南多·佩索阿, 奥费利娅·凯罗斯著 |
中信出版集团 |
I552.65 |
69.8 |
0 |
荐购
|
| 22749 |
|
抓住兔子 |
本书内容讲述十二年未联系的童年挚友蕾拉突然来电, 迫使远居都柏林的萨拉重返那个她试图遗忘的故乡--波黑, 与蕾拉一同踏上一段寻找在波黑战争中失踪的兄长的公路旅程。旅途中, 萨拉重拾童年碎片--她们共同经历的纯真与裂痕、战争强加的民族身份隔阂、父权社会投下的漫长阴影纷至沓来。巴斯塔希奇将《爱丽丝梦游仙境》的荒诞意象巧妙投射到动荡的巴尔干现实, 在宏大的政治历史背景与个人记忆的交汇处, 以女性视角描绘成长的疼痛、身份的迷失、友谊的复杂, 揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎。 |
(波黑) 拉娜·巴斯塔希奇著 |
作家出版社 |
I555.545 |
65 |
0 |
荐购
|
| 22750 |
|
英美文学简史及名篇选读:第2版 |
本书以英美文学史为主线, 简明扼要地介绍英美文学发展史和重点作家作品, 精选经典作品或片段选读。全书共12章, 每章包括背景介绍、重点作家作品概览、名篇选读、注释、文本思考题、章节练习等。背景介绍中包括主要文学思潮、文学运动、代表作家、文学术语等, 时间跨度从英国的中古文学和美国的独立时期到21世纪。名篇选读包括经典的小说节选、诗歌、戏剧节选、短篇小说、散文。本书可供英语专业本科生或英语文学爱好者学习之用。 |
田祥斌主编 |
外语教学与研究出版社 |
I561.06 |
79.99 |
0 |
荐购
|
| 22751 |
|
多维研究视角下的译介学理论与英美文学翻译实践探索 |
本书将译介学纳入翻译学范畴的英美文学翻译领域进行系统性研究, 具有前沿性与创新性。具体来说, 本书以译介学与英美文学关系为切入点, 论述了英美文学的特征、历史发展脉络以及英美文学翻译的内容、形式、标准、原则等基础知识, 进而从语言学、文化、文学体裁、哲学、文学批评五大维度入手重点分析英美文学翻译的相关问题。 |
张岩, 王双著 |
中国书籍出版社 |
I561.06 |
86 |
0 |
荐购
|
| 22752 |
|
文化差异视域下的英美文学翻译 |
本书内容共包括六章。第一章是英美文学; 第二章是文学翻译概述, 主要内容包括文学翻译基础、文学翻译与文化的联系、不同翻译理论下的文学翻译、英美文学翻译的相关理论知识, 共四小节; 第三章是中西方语言翻译的差异分析; 第四章是文化差异下的英美文学翻译分析; 第五章是文化差异下的英美文学翻译实践, 主要内容包括文化差异下的英美诗歌翻译、文化差异下的英美散文翻译、文化差异下的英美小说翻译, 共三小节; 第六章是跨文化背景下的英美文学翻译分析。 |
蔡云著 |
中国书籍出版社 |
I561.06 |
72 |
0 |
荐购
|
| 22753 |
|
剑桥盎格鲁-撒克逊文学导读 |
本书是对盎格鲁-撒克逊文学一次平易而有趣的介绍, 是帮助读者获得盎格鲁-撒克逊文学研究方面知识重要的指导工具。本书按照主题分章节, 并且将更多着墨于部分重要作品, 包括《裴欧沃夫》、《航海者》等作品。所有引文都被译成了现代英语, 与原文文本进行了仔细比对与解释。引言部分综合了盎格鲁-撒克逊文学今日的成就, 整合了古英语和拉丁语传统, 将文学放置于更大的历史和理论背景之中进行解读。总而言之, 本书使古籍作品欣赏与全面理解成为可能。 |
Hugh Magennis |
上海社会科学院出版社 |
I561.06 |
78 |
0 |
荐购
|
| 22754 |
|
英国维多利亚时代的文化记忆书写 |
本成果选取了13篇英国经典小说, 研究维多利亚时代文化记忆中的家庭记忆、乡村记忆、帝国记忆和殖民扩张记忆等不同层面上的文学书写, 包括维多利亚时代的家庭结构记忆和妇女问题, 帝国记忆对于青少年成长过程想象性塑造, 殖民扩张记忆中他者形象的建构, 以及乡村田园记忆和城市现代化之间的对立。主要研究路线: 一是从文化记忆的角度出发, 采用文本分析的方法, 研究狄更斯、勃朗特、斯蒂文森、康拉德、哈代、福斯特等作家所再现的维多利亚时代的家庭记忆、帝国记忆、殖民记忆和乡村记忆; 二是从历史研究的角度出发, 结合“英格兰现状问题”“妇女问题”“宪章运动”等社会语境, 研究维多利亚时代文学话语对于现实问题的再现和批判; 三是从精神分析的角度出发, 研究维多利亚时代人们矛盾而复杂的记忆心态和情感结构。 |
王欣 ... [等] 著 |
四川大学出版社 |
I561.06 |
78 |
0 |
荐购
|
| 22755 |
|
跨学科视域下英美文学的记忆、空间与叙事研究 |
本书通过不同学科和理论的阐释角度对所选文本进行多维度的解读。同时, 以十余部现当代英美文学小说为研究对象, 关注其中的记忆、空间和叙事问题, 呈现出多维度的文本分析结果。 |
蔡沛珊 ... [等] 著 |
西南财经大学出版社 |
I561.06 |
78 |
0 |
荐购
|
| 22756 |
|
博尔赫斯教授:二十五堂文学课 |
本书汇集了博尔赫斯于1966年在布宜诺斯艾利斯大学哲学和文学学院教授课程的完整内容。在这二十五堂课里, 博尔赫斯带我们进行了一次真正的英国文学之旅, 整个旅程始终贴近他自己的阅读和作品本身。旅行在时间的迷雾中启程, 以盎格鲁人、朱特人和撒克逊人抵达英格兰开始, 继续至塞缪尔·约翰逊的作品; 徘徊至麦克弗森、浪漫主义诗人和维多利亚时代; 呈现了拉斐尔前派成员的生活和作品全景; 结束于十九世纪, 博尔赫斯最爱的作家之一, 罗伯特·路易斯·史蒂文森。 |
(阿根廷) 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著 |
上海译文出版社 |
I561.06 |
85 |
0 |
荐购
|
| 22757 |
|
英国影响与百年中国女性文学 |
本书从华夏与英伦的文化因缘、性别话语构建、多元审美实践、跨文化想象等方面, 系统梳理与深入论述了五四以来中国女性文学接受英国文学影响的多种原因和整体特征; 同时精选凌叔华与曼斯菲尔德、张爱玲与劳伦斯、宗璞与托马斯·哈代、张洁与夏洛蒂·勃朗特、王安忆与阿加莎·克里斯蒂、残雪与莎士比亚等六组具有代表性的中英两国作家, 对其创作观念、思想主旨、审美取向等进行微观厘析和比较性阐释; 旨在发掘百年中国女性文学在英国文化与文学的影响下呈现出的现代化体验和美学风貌, 以期填补该领域系统研究的空白。 |
赵树勤, 雷梓燚著 |
中国社会科学出版社 |
I561.06 |
79 |
0 |
荐购
|
| 22758 |
|
审判王尔德 |
本书详细记录了文学天才王尔德被审判的过程, 实际上只不过是王尔德人生戏剧中的一场演出, 类似于他的剧本《温德米尔夫人的扇子》《诚实的重要性》的演出。一百多年过去了, 这场审判仍在吸引着人们的关注, 虽然案件的主角王尔德已经随着历史的脚步归于永恒。1895年春天的这场审判, 实际上也是文学天才与世俗世界的一次较量, 是娇弱的百合花与暴风雨的搏斗, 是向日葵与仙人掌的搏斗, 虽然最后只落得“憔悴花瓣满地”, 但那份凄美, 却无法不让人回味。 |
孙宜学编译 |
山东画报出版社 |
I561.064 |
58 |
0 |
荐购
|
| 22759 |
|
毛姆作品在中国的历时接受与经典建构 |
本书从毛姆中国译介的“四个阶段”出发, 通过多层面的比较, 对毛姆及其作品中西接受的差异及原因进行了深入探讨。并通过个案分析着重探讨了译者在经典建构中的作用。最后, 阐释了毛姆对中国作家所产生的影响, 且指出目前国内毛姆译介研究存在的资料性讹误。本书从翻译文学史高度对外国文学在译入语文化语境中的经典建构展开研究,将译者研究与译本研究融为一体, 深刻认识译者主体性与译本接受之间的关联性, 以及译者 (译本质量) 在翻译文学经典建构中的作用, 以此探讨国内的两次“毛姆热”在经典建构与翻译文学书写中的重大意义。 |
付艳艳著 |
浙江大学出版社 |
I561.065 |
68 |
0 |
荐购
|
| 22760 |
|
19-20世纪自然主义对英国作家的影响 |
本书稿以19-20世纪自然主义对英国作家的影响为研究对象, 主要运用实证批评、审美批评等方法, 在对自然主义影响问题进行详细考证的基础上, 将史论评析与个案探究相结合, 从发生渊源、思想观念、文本实践层面具体分析19-20世纪的英国作家毛姆、贝内特、劳伦斯、哈代等人的作品与自然主义之间的事实材料联系和审美价值关系, 从文本叙述、主题表达、诗学范式方面深入阐述了英国作家的创作受自然主义影响所呈现的艺术特征, 以重构英国文学史中自然主义影响的历史图景, 并在前人零散研究的基础上对研究对象及以往研究误区进行系统考订。 |
宋虎堂著 |
中国社会科学出版社 |
I561.065 |
85 |
0 |
荐购
|
