| 22461 |
|
无花果树的花:巴基斯坦短篇小说选集 |
本书收录当代巴基斯坦文学极具代表性的作品, 三十多篇由巴基斯坦文学院甄选列编的短篇小说, 原文用乌尔都语、旁遮普语、信德语、普什图语等十种当地语言写作。这些故事反映了今日巴基斯坦社会文化生活的方方面面, 选篇风格多样, 故事主题丰富, 手法自然天成, 有的辛辣讽刺, 有的颇具现代、后现代短叙事风格。 |
巴基斯坦文学院编 |
译林出版社 |
I353.45 |
78 |
0 |
荐购
|
| 22462 |
|
皓月当空:重走玄奘之路 |
本书是作者帕武2013年起从甘肃出发, 追随玄奘脚步, 重走西行之路的一本随笔集。三年的时间里, 他陆续穿越甘肃的沙漠、新疆的火焰山, 途经阿富汗、巴基斯坦, 最后到达印度。沿途帕武经历了高温、汽车抛锚、塔利班枪林弹雨等种种险阻, 也领略了不同的风景。通过故事及影像, 分享玄奘当年可能经历的一切。整本书在两个时代间来回切换, 如史诗电影般娓娓道来, 记录了玄奘大师为佛学和文化的传递交流做出的巨大贡献。通过一段西行之路感受一段心里之旅, 既是人类意志和勇气的缩影, 也是两个伟大文明古国之间文化交流的礼赞。作者用照片和文字记录下那些渐渐被世人遗忘的故事, 让更多人铭记玄奘虔诚、坚韧、无谓、永不放弃的精神, 找回读者自己内心深处的“玄奘”, 也是当下世界最需要的特质。 |
(不丹) 帕武著 |
广东人民出版社 |
I357.65 |
128 |
0 |
荐购
|
| 22463 |
|
新世纪中亚文学年谱:中亚五国卷 |
本书分为两个系列, 一是区域国别文学年谱的整理, 共计20卷, 分别撰写了东北亚区域、东南亚区域、南亚区域、西亚区域、非洲区域2000年至2020年的文学年谱, 包括文学史上的重要文学奖项、重要文学作品、重要文学事件、代表性作家等; 二是东方区域 (亚非) 文学年谱的研究, 共计3卷, 是基于二十年年谱整理基础上的学术研究。本丛书兼顾了文献整理和学术研究, 填补了21世纪前二十年的东方区域文学资料和系统研究的空白。 |
本卷主编原伟 |
中国社会科学出版社 |
I360.09 |
118 |
0 |
荐购
|
| 22464 |
|
梨地 |
本书内容: 20世纪90年代, 格鲁吉亚首都第比利斯的郊外有一片无人涉足的泥泞梨地, 边上是一所收容孤儿和智障儿童的寄宿学校, 这里日渐破旧、人手短缺, 还隐藏着不为人知的黑暗。十八岁的莱拉目睹一切, 愤怒的她谋划一场复仇与逃离, 同时, 她尽其所能庇护九岁的小男孩伊拉克利, 试图帮助他顺利被收养, 过上稳定的生活。但事情并未朝她期望的方向发展……在这片梨地上, 残酷中有温情, 悲伤中也有希望。本书以电影般高度浓缩的写实画面呈现人性的幽微, 以冷酷的白描之笔探寻善与恶的边界。 |
(格鲁) 娜娜·艾特米什维利著 |
译林出版社 |
I367.45 |
58 |
0 |
荐购
|
| 22465 |
|
古罗马道路上的生活 |
本书是中宣部亚洲经典互译计划中亚 (美尼亚) 互译系列中的第二批项目作品。《古罗马道路上的生活》是一部自传体短篇小说集, 作家瓦汉·托托文茨是一位多产的亚美尼亚作家和诗人, 在亚美尼亚文学史上拥有很高的地位, 他的作品具有多面性。这部作品反映了瓦汉·托托文茨童年时期亚美尼亚人的社会、文化和习惯。这部作品在亚美尼亚文学史上尤其有影响, 已经实现俄语、英语、法语、保加利亚语等多个语种的版权输出。 |
(亚美) 瓦汉·托托文茨著 |
春风文艺出版社 |
I369.45 |
49 |
0 |
荐购
|
| 22466 |
|
亚美尼亚创伤 |
本书的作者哈恰图尔·阿博维扬是亚美尼亚新文学及新文学语言的创始人。《亚美尼亚创伤》写于1841年, 是有史以来第一部用现代亚美尼亚语 (埃里温方言) 而不是古典亚美尼亚语出版的小说。小说讲述的是俄国-波斯战争期间的英雄史诗故事, 体现了亚美尼亚人的爱国主义情怀。本书作为第一本现代亚美尼亚语小说, 开启了亚美尼亚新文学的时代。除了语言意义外, 这部小说还唤起了生活在外国统治下的亚美尼亚人的爱国情绪、民族尊严和自豪感。 |
(亚美) 哈恰图尔·阿博维扬著 |
辽宁人民出版社 |
I369.45 |
138 |
0 |
荐购
|
| 22467 |
|
多余的人:德雷尼克·德米尔齐扬短篇小说集 |
本书是亚美尼亚作家德雷尼克·德米尔齐扬的短篇小说集。德米尔齐扬是一位才华横溢的诗人、散文家和剧作家, 也是一位极具天赋和深刻思想的作家。他于19世纪90年代步入文坛, 20世纪初展露才华。这本小说集所收录的数十篇作品主题丰富, 涵盖了生活的各个领域, 色彩鲜艳, 富有特色。其中具有代表性的短篇小说有《小提琴与长笛》《多余的人》《微笑》《肚子》《牧师》等。其作品活灵活现地展现了各种人物性格以及心理特征, 反映了德米尔齐扬创作的多面性和多样性。 |
(亚美) 德雷尼克·德米尔齐扬著 |
辽宁人民出版社 |
I369.45 |
98 |
0 |
荐购
|
| 22468 |
|
过路人和他的路 |
本书是中宣部亚洲经典互译计划中亚 (美尼亚) 互译系列中的第二批项目作品。《过路人和他的路》是亚美尼亚著名作家和诗人、苏联作家联盟成员科斯坦·扎里安的经典小说, 作品实现了俄语和英语等多个语种的版权输出。科斯坦·扎里安写过短抒情诗、长叙事诗、散文、旅游印象、批评和小说。《过路人和他的路》是一部讲述亚美尼亚人民在20世纪初经历了巨大悲剧, 伴随着民族意识的兴起, 个人与祖国相统一的故事, 是一部原创小说。 |
(亚美) 科斯坦·扎里安著 |
春风文艺出版社 |
I369.45 |
39 |
0 |
荐购
|
| 22469 |
|
亚美尼亚神话与传说 |
本书主要讲述了亚美尼亚的神话与传说。这里既有雷霆之神降服恶龙的创世传说, 也有帝王将相抵御外敌的英雄史诗。故事从多神教时代讲起: 女神阿斯特吉克以玫瑰止战, 宛如西域“女娲”; 屠龙者提格兰大帝的事迹堪比“哪吒闹海”; 而国王阿尔塔什斯与龙族后裔的爱恨纠葛, 则充满《白蛇传》般的东方韵味。书中神话不仅是奇幻故事, 更承载着这个民族“宁碎不弯”的精神图腾。 |
(亚美) 萨尔基斯·阿鲁图尼扬著 |
辽宁人民出版社 |
I369.73 |
128 |
0 |
荐购
|
| 22470 |
|
新世纪西亚文学年谱:土耳其卷 |
本丛书共23卷, 分为两个系列, 一是区域国别文学年谱的整理, 共计20卷, 分别撰写了东北亚区域、东南亚区域、南亚区域、西亚区域、非洲区域2000年至2020年的文学年谱, 包括文学史上的重要文学奖项、重要文学作品、重要文学事件、代表性作家等; 二是东方区域 (亚非) 文学年谱的研究, 共计3卷, 是基于二十年年谱整理基础上的学术研究。本册是新世纪西亚文学年谱土耳其卷。 |
彭俊著 |
中国社会科学出版社 |
I370.09 |
128 |
0 |
荐购
|
| 22471 |
|
新世纪西亚文学年谱:伊朗卷 |
本书以年谱形式呈现2000-2020年伊朗文学发展状况。每年内容分“重要文学奖项”“重要文学作品”“重要文学事件”三部分, 详细记录各年度伊朗文学领域的关键成果与动态, 为研究该时期伊朗文学提供了系统且全面的资料。此外, 书中还梳理了二十年代表剧作和代表作家, 对这二十年伊朗文学进行总结, 展现了该时段伊朗文学的整体风貌、发展脉络和创作特色。书后附有后记, 为读者进一步了解本 书的编写背景和过程等提供了参考, 有助于学界深入研究新世纪伊朗文学的发展轨迹和成就。 |
姜楠, 穆宏燕等著 |
中国社会科学出版社 |
I370.09 |
138 |
0 |
荐购
|
| 22472 |
|
《一千零一夜》研究文集 |
本书主要着眼于世界范围内《一千零一夜》现代专业学术研究, 从繁多的专著中选取具有经典性、代表性、针对性的论文, 力求体现现代研究的特点, 避免重复, 又努力保持通俗性和深刻性兼具。本书所收入的论文来自罗伯特·厄文、纳吉布·马哈福兹、弗拉德哈斯·莱布雷罗等著名学者和作家之手, 涉及《一千零一夜》的成书和翻译流传、故事框架、话语、结构、女性视角等重要的研究子领域, 是世界学术研究中的精华。 |
宗笑飞编选 |
译林出版社 |
I371.077-53 |
145 |
0 |
荐购
|
| 22473 |
|
新世纪阿拉伯文学年谱 |
本书对通过多种渠道查阅各类资料, 力求做到内容丰富、特色突出, 对作家、作品名称等诸多翻译细节更是反复推敲确认, 对21世纪前20年的阿拉伯文学进行了系统性的梳理总结。 |
本卷主编薛庆国 |
中国社会科学出版社 |
I371.09 |
158 |
0 |
荐购
|
| 22474 |
|
一千零一夜 |
本书精选其中最具代表性的十个经典故事, 包括《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁和神灯的故事》《渔夫和恶魔的故事》等等, 以奇幻曲折的情节、天马行空的想象, 带领读者跨越时空, 感受中世纪阿拉伯社会的风土人情。本书以19世纪著名译者培恩的权威英译本为底本, 由资深奇幻文学译者邓嘉宛 (《魔戒》《霍比特人》译者) 执笔翻译。译文既保留了原版故事的完整性与语言风格, 又以简洁优美的中文呈现, 力求为读者还原原汁原味的阿拉伯神话魅力, 满足全年龄段读者的阅读需求。故事中传递的善良、勇敢与智慧, 跨越文化与时代, 对现代读者仍具深刻启示。 |
(阿拉伯) 佚名著 |
四川文艺出版社 |
I371.73 |
78 |
0 |
荐购
|
| 22475 |
|
纳训译一千零一夜 |
本书内容包括神话传说、寓言故事、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等, 是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。该译本为我社独家版权, 纳训先生直接从阿拉伯文将《一千零一夜》译出, 其译本印数巨大, 受众广泛, 编排的方式具有个人特色。 |
纳训译 |
人民文学出版社 |
I371.73 |
59 |
0 |
荐购
|
| 22476 |
|
一个阿富汗女人的来信 |
本书包含18篇短篇小说, 以不同的人物和故事, 展示阿富汗女性的生活状况, 反映了不同年龄段的阿富汗女性面对的不同困境与心态。2024版的《灿烂千阳》, 生活磨难不断, 她们努力冲破枷锁。讴歌女性坚韧不屈的美好品质, 让世界看到中东地区女性的生存困境。市面上多为外国人到中东生活一阵后浅尝辄止的观察, 而本书作者是真正在阿富汗长大的女作家, 视角不同, 带来的震撼也不尽相同。 |
(阿富汗) 哈迪亚·海达里著 |
广西师范大学出版社 |
I372.45 |
56 |
0 |
荐购
|
| 22477 |
|
瞎猫头鹰 |
本书分为两个部分, 第一部分是一个似梦非梦的奇异故事, 作品中的“我”发现自己画笔下的少女复活, 之后又发生了一系列如梦境般的事件; 第二部分叙述了“我”与妻子的情感纠葛, 更具有现实性。上下两部分表面上没有关联, 实则具有内在统一性, 下半部分即上半部分梦幻故事的现实版, 全书具有浓厚的象征色彩和多重主题。 |
(伊朗) 萨迪克·赫达亚特著 |
长江文艺出版社 |
I373.45 |
39.8 |
0 |
荐购
|
| 22478 |
|
失踪树木的岛屿 |
本书是一部关于爱与悲伤, 根与枝, 流离失所与家园归属的小说。少女艾达生活在英国伦敦, 她对自己的身份和父母的过往所知甚少。母亲去世后, 她开始探寻父母所经历的过往以及自己的根源。塞浦路斯首都的小酒馆是希腊族和土耳其族和平相处的中间地带, 人们在这里秘密聚会, 获得慰藉。生长在小酒馆中央的一棵无花果树见证了艾达父母的爱情。艾达的父亲科斯塔斯是希腊基督教徒, 母亲德夫内是土耳其穆斯林, 两个来自不同文化背景的人相爱了, 当内战进入白热化阶段时, 德夫内将科斯塔斯骗去了英国, 两人之间开始出现裂痕。 |
(土) 艾丽芙·沙法克著 |
民主与建设出版社 |
I374.45 |
62 |
0 |
荐购
|
| 22479 |
|
黑书 |
本书是一部迷宫般繁复、错综而炫目的小说, 奇数章节叙述卡利普的寻觅过程, 偶数章节则是耶拉的专栏文章。这些文章涉猎广博, 有的讲述奥斯曼帝国历史故事, 有的研究文字之谜, 有的描摹伊斯坦布尔的景观与生活, 它们将卡利普寻觅自我的过程与广阔的地理历史空间联结起来。小说中只有一处提到“黑书”, “一本黑色之书, 被壁画画家本人恶作剧地塞进一个瞎眼乞丐手里, 到了镜子里, 它却变成一本两部曲, 一本蕴含了两种意义和两种故事的书。”喻指小说的双重结构, 以及故事的两种可能性。 |
(土) 奥尔罕·帕慕克著 |
上海人民出版社 |
I374.45 |
79 |
0 |
荐购
|
| 22480 |
|
在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选 |
本书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作, 囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题, 完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。 |
(以) 耶胡达·阿米亥著 |
北京联合出版公司 |
I382.25 |
88 |
0 |
荐购
|
